比赛的前两节,热火还与勇士打得难分难解,半场结束时,热火仅以52-56落后4分,巴特勒虽然手感一般,但至少通过防守和传球为球队贡献了能量,第三节一开始,勇士突然提升了防守强度,而巴特勒的回应却令人失望。
这一节,巴特勒在进攻端几乎消失,他4次出手全部偏出,仅靠罚球得到4分,同时出现了2次失误,更致命的是,当勇士打出一波18-6的攻势时,作为球队领袖的巴特勒未能站出来止血,他的进攻选择显得犹豫不决:一次突破后的勉强上篮被安德鲁·威金斯封盖,一次外线空位三分砸在篮筐前沿,还有一次背身单打被德雷蒙德·格林抢断。
“我们当时需要有人得分,但吉米似乎找不到节奏,”热火主教练埃里克·斯波尔斯特拉在赛后新闻发布会上坦言,“勇士的防守很有针对性,他们用多人轮换限制他的突破,但我们期待他能破解这种防守。”
与巴特勒的挣扎形成鲜明对比的是斯蒂芬·库里的爆发,勇士球星在第三节独得15分,包括3记三分球,彻底点燃了主场气氛。“当斯蒂夫·科尔叫暂停时,我告诉队员们要抓住机会,”库里赛后说,“我们知道巴特勒是他们的引擎,如果我们能限制他,比赛就会转向我们的节奏。”
全场比赛,巴特勒出战38分钟,16投仅5中,得到18分6篮板5助攻,同时有4次失误,他的正负值为-13,是热火先发球员中最差的海星体育官方,更令人担忧的是,在比赛最关键的时刻——即分差在5分以内的时段——巴特勒的得分是0。
这与他在系列赛前两场的表现形成巨大反差,在G1和G2中,巴特勒场均得到28.5分,投篮命中率超过50%,帮助热火在主场抢下一场胜利,转移到勇士主场后,他的效率急剧下滑:G3和G4合计32投仅11中,场均只有16分。
“巴特勒是那种依靠身体对抗和意志力打球的球员,”NBA分析师马克·杰克逊在赛后点评中表示,“但勇士用更年轻、更敏捷的防守者轮流消耗他,当他的第一步爆发力下降时,他的进攻威胁就大打折扣。”
热火的进攻体系严重依赖巴特勒的创造能力,当他无法突破或吸引包夹时,球队的外线射手群也受到影响,本场比赛,热火三分球33投仅10中,命中率低至30.3%。“吉米通常能为我們创造空位机会,”队友巴姆·阿德巴约说,“但今晚勇士的防守让他打得很不舒服,这影响了全队的进攻流畅度。”
G4的失利很可能成为这个系列赛的转折点,历史上,在1-3落后的情况下完成逆转的球队寥寥无几,而热火现在面临的不仅是比分上的劣势,更是心理上的打击。
“第三节的那段时期基本上为系列赛盖棺定论了,”ESPN记者多丽丝·伯克在赛后分析中指出,“当勇士提升强度时,热火需要他们的领袖作出回应,但巴特勒没能做到,这不仅影响了这场比赛,可能会影响整个系列赛的走势。”
勇士队显然找到了对付巴特勒的策略,他们用威金斯作为主要防守者,辅以格林的协防和凯文·鲁尼的篮下保护,有效限制了巴特勒的进攻空间。“我们研究了很多录像,”勇士防守核心德雷蒙德·格林透露,“我们知道他喜欢从中距离发起进攻,所以我们尽量把他逼向外线,让他投三分或者传球。”

这一策略在G4取得了显著成效,巴特勒本场比赛在禁区内仅得6分,远低于他的赛季平均水平,他的助攻数也低于系列赛平均值,说明勇士成功切断了他与队友的联系。
对巴特勒而言,这场失利不禁让人回想起他职业生涯中的一些类似时刻,尽管他曾在2020年带领热火闯入总决赛,并在2023年上演过多次季后赛英雄时刻,但关键时刻的稳定性一直是他被质疑的方面。

2022年东部决赛对阵凯尔特人的第七场,巴特勒全场21投仅8中,热火最终遗憾出局,类似的情况再次出现:当球队最需要得分时,他们的领袖却无法交付。
“超级巨星的定义就是在最高压力的比赛中依然能表现出色,”前NBA球员雷吉·米勒在TNT的节目中评论道,“勒布朗、科比、斯蒂夫——这些名字之所以被铭记,是因为他们在这种时刻从不退缩,吉米今晚的表现会让他自己最失望。”
巴特勒在赛后采访中展现了一贯的坚韧态度。“这责任在我,我打得不够好,”他直言不讳,“但系列赛还没结束,我们还有机会回到主场,我会变得更好,球队也会做出回应。”
随着系列赛回到迈阿密进行G5,热火面临的挑战十分艰巨,历史上只有13支球队在1-3落后的情况下完成逆转,最近一次是2016年勒布朗·詹姆斯率领的骑士队。
热火需要巴特勒立刻找回状态,但勇士显然不会轻易改变他们的防守策略,更重要的是,热火的伤病情况也不容乐观,泰勒·希罗仍在处理脚踝伤势,而维克多·奥拉迪波本场比赛也显得不在最佳状态。
“现在没有任何犯错的余地了,”斯波教练强调,“要么赢下三场比赛,要么回家,我相信我们的团队,相信吉米会做出回应。”
对勇士而言,G4的胜利几乎确保了他们的总决赛席位,自史蒂夫·科尔执教以来,勇士在系列赛3-1领先的情况下从未被逆转,库里、汤普森和格林的核心组合似乎再次证明了他们在季后赛的经验和价值。
“我们还没有完成任何事,”库里谨慎地表示,“迈阿密是一支骄傲的球队,巴特勒是斗士,我们知道G5会是一场战争。”
无论如何,G4的第三节已经成为这个系列赛的决定性时刻,当金州勇士提升到另一个级别时,吉米·巴特勒和迈阿密热火却未能匹配那种强度,留给热火和他们的领袖证明自己的机会,只剩下最后三场比赛——而历史和数据,都已经不再站在他们这一边。